water under the bridge
US /ˈwɒtɚ ˈʌndɚ ðə ˈbrɪdʒ/
・UK /ˈwɔ:tə ˈʌndə ðə ˈbrɪdʒ/
B2 中上級
idm.過去のことはもう気にしない
Their arguments are water under the bridge; they are friends again.
動画字幕
英語で話す：アメリカ英語で「Water」の発音方法（簡単じゃない！） #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)
- It's all water under the bridge I guess.
すべては橋の下の水だと思う。
- It's all water under the bridge I guess.
すべては橋の下の水だと思う。
母の婚約者の兄と付き合う時 | ママ (When You Date Your Mom's Fiance's Brother | Mom)
- Look, nobody's had more bad water under the bridge than me and Amazon Prime over here.
ほら、僕とアマゾン・プライムほど、橋の下の悪い水を抱えている人はいないよ。
- Look, nobody's had more bad water under the bridge than me and Amazon Prime over here.
オーケー。アニモシティの皆さん、どうぞ。
【英熟語】よく使う「water」に関する英熟語5選
- And number five is: Water under the bridge.
5. Water under the bridge
- So, if you and I have a fallout, and at the time I'm very upset about it, but five years down the line, I'm no longer concerned about that argument, and I'm not angry anymore or upset anymore, then I can say: 'Oh that argument, it's "water under the bridge", let's just be friends."
あなたと私がけんかして、ある時には私はすごく怒っていたけれど、5年もたてば、その争いはもう気にしませんね。もう怒ってもいないし、気分を悪くもしていません。そういう時、'Oh that argument, it's "water under the bridge", let's just be friends."（ああ、あのけんかは、もう気にしていないよ。友達でいようよ）と言えます。
メル・ブルックス映画のおもしろ名場面トップ10 (Top 10 Hilarious Mel Brooks Movie Moments)
- To be sure, this isn't the most dignified way to start a friendship, but Robin doesn't dwell on it after and allows the event to pass like water under the bridge.
確かに、これは友情の始まりとしては最も威厳のある方法ではないが、ロビンはその後そのことにこだわらず、この出来事は橋の下の水のように過ぎ去る。
- but Robin doesn't dwell on it after and allows the event to pass like water under the bridge.
確かに、これは友情の始まりとしては最も威厳のある方法ではないが、ロビンはその後そのことにこだわらず、この出来事は橋の下の水のように過ぎ去る。
宇宙への扉 [1/2] ビデオ/オーディオブック マリオン・ジンマー・ブラッドリー著 (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)
![宇宙への扉 [1/2] ビデオ/オーディオブック マリオン・ジンマー・ブラッドリー著 (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)](https://img.youtube.com/vi/wKQQmSV2WGY/hqdefault.jpg)
- to you, Mack. You never wanted me to marry Rakhal, either." "Water under the bridge,"
マグヌソンは鼻を鳴らした。「それに、私には自分の息子たちがいる、ミス・カーギル――夫人――」彼は困惑して止まった。
- You never wanted me to marry Raquel, either." "Water under the bridge," Magnusson grunted, "and I've got lads of my own, Miss Cargol, Mrs." He stopped in distress, vaguely remembering that in the dry towns an improper form of address can be a deadly insult.
テランの計算では300年間懸賞金が出ている。現金100万クレジット。まさか
怪奇ゾーン グラビティフォールズ 全話 | S1 E4 | メイベルと消えた顔 | @disneychannel (Gravity Falls Full Episode | S1 E4 | The Hand That Rocks the Mabel |@disneychannel)
- Water under the bridge.
それはもっともだ。
